1·Thee original version of the carol "Stille Nacht" was written in 1816 in Austria by the priest Father Joseph Mohr.
这首颂歌的最初版本由约瑟夫?莫尔神父于1816年创作于奥地利，它的首次演出是在1818年的平安夜。
2·Pen kingdom I see, you who have true love abroad, you that the so-called priest father also lack of consideration, if you are really should reply!
我早就看出来了，你们国外人没有真正的爱情，你那所谓的神父爸爸也欠缺考虑，假如你有真心应该回信啊！
3·Thee original version of the carol "Stille Nacht" was written in 1816 in Austria by the priest Father Joseph Mohr. It was first performed on Christmas Eve in 1818.
这首颂歌的最初版本由约瑟夫夫•莫尔神父于1816年创作于奥地利，它的首次演出是在1818年的平安夜。
4·Tis the priest, Father Andrew!
那是神父，安德鲁神父！
5·As a result of divination, Apollo was angry with the Greeks. Because Agamemnon robbed his father's maiden, and his father was the high priest of Apollo.
占卜的结果是，阿波罗对希腊人发怒了。因为阿伽门农抢了自己父亲的女仆，而他父亲是阿波罗的大祭司。
6·The good priest that is called Father Andrew taught me, of his kindness, from his books.
那位被称为安德鲁的善良神甫，仁慈地用他的书教导了我。
7·George Stephanopoulos, the son of a Greek Orthodox priest, was a Rhodes scholar who had previously worked for my friend Father Tim Healy when he ran the New York Public Library.
他是一位希腊东正教神父的儿子、罗兹奖学金得主，我的朋友蒂姆.希利神父管理纽约公立图书馆的时候，他曾在那里工作过。
8·Lifeguard driving a sampan came to church with the priest said: "Father, come as soon as possible on!"
一个救生员驾着舢板来到教堂，跟神父说：“神父，赶快上来吧！”
9·More than twice the number of people have left the church so far this year as in all of 2009, says Father Peter, the local priest.
当地神父彼得说，今年至今为止，离开教会的人数已是2009年的两倍多。
10·Then his father decided to send Charles to Cambridge University to study to become a priest.
随后他父亲决定送他去剑桥大学学习，将来当一名牧师。